皱 日语怎么说

• しわ名词，最通用，指皮肤皱纹或布料/纸张的褶皱本身。
• しかめる动词，专用于面部/眉头皱起，表不悦等表情，不指布料。
• よれる多指布料等扭结变形而起皱，侧重扭曲走形，非单纯褶皱。
• しわが寄るしわがよる自动词短语，描述自然起皱状态，如衣服缩皱或皮肤生纹。
• しわを寄せるしわをよせる他动词短语，主动使起皱，如皱眉或把布捏出褶。

名词用しわ；自然起皱用しわが寄る，主动皱起用しわを寄せる；皱眉用しかめる。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• しわ皱纹；褶皱
• 史話しわ历史故事；历史谈话；历史随笔
• しかめる皱起（脸）；撅起；噘起；皱眉
• よれる缠绕；扭结；扭曲
• しわが寄るしわがよる起皱；起褶；皱缩
• しわを寄せるしわをよせる皱起；蹙起；皱缩
• 眉をひそめるまゆをひそめる皱眉；蹙眉；皱起眉头（表示不适、不安、不赞成等）