翻 日语怎么说

• めくる侧重于翻动薄片物（如书页、纸张），动作轻巧；与“翻”的“翻阅”义最贴合。
• ひっくり返すひっくりかえす强调将物体彻底翻转、颠倒或打翻，动作强力，也用于推翻决定等抽象义。
• 翻すひるがえす多用于抽象翻转（改变主意、撤回言论）或旗帜/衣物飘动，较书面化。

翻书页用「めくる」，彻底翻转用「ひっくり返す」，抽象改变或飘动用「翻す」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• めくる翻动；翻页；翻阅（书等）
• ひっくり返すひっくりかえす翻转；颠倒；翻起；反转；翻出
• 翻すひるがえす翻转；翻动