肢体 日语怎么说

• 肢体したい常用书面
  名词书面语，日常少见；可兼指躯干与四肢，多见于「肢体不自由」或描写身姿的「しなやかな肢体」。
  搭配しなやかな肢体したい
  彼女かのじょはあでやかな肢体したいで男性だんせいの人気にんきを得えた。↗

  她凭借婀娜的身姿赢得了男性的喜爱。
• 手足てあし常用
  名词最常用的说法，口语书面皆宜；还可比喻「得力助手」，如「手足となって働く」。
  搭配手足てあしを伸のばす
  手足てあしがむくんでいます。↗

  手脚浮肿。
• 四肢しし常用书面
  名词医学、解剖等书面语，日常少见；严格指两臂两腿，不含躯干，如「四肢麻痺」。
  搭配四肢麻痺ししまひ

默认用「手足」；医学或书面用「四肢」，指整体身姿或用于固定词组时用「肢体」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 肢体したい四肢；肢体
• 手足てあし手脚；四肢
• 四肢しし四肢；手足