能够 日语怎么说 译法辨析できる最通用、口语书面皆可，侧重能力或条件允许，是「能够」的标准译法。可能かのう多用于书面、正式语境或作定语（可能的），侧重客观可行性，不如「できる」常用。表达「能够」最通用的是「できる」；正式书面可用「可能」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词できる能够；可以；被允许（做某事）出切るできる用完；没有了；缺少可能かのう可能的；潜在的；可行的；可实现的
