自相矛盾 日语怎么说

• 自己矛盾じこむじゅん书面
  三类/サ变动词、名词（可接の）明确指同一人或同一理论的说法前后自相抵触，常说「自己矛盾に陥る」，偏书面，不如矛盾常用。
  搭配自己じこ矛盾むじゅんに陥おちいる
• 矛盾むじゅんJLPT N2约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词最常用的通用说法，泛指不一致、说不通；要表达“自相”靠语境，如「言っていることが矛盾している」。
  搭配言動げんどうが矛盾むじゅんする
  それは矛盾むじゅんだらけだ。↗

  那里面全是矛盾。
• 自家撞着じかどうちゃく书面
  名词、三类/サ变动词、自动词四字熟语，书面色彩浓，日常少见，指自己的言行前后抵触，可说「自家撞着に陥る」，与自己矛盾大体相通。
  搭配自家撞着じかどうちゃくに陥おちいる

日常默认用矛盾；需强调自身前后抵触或行文正式时，换自己矛盾或自家撞着。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 自己矛盾じこむじゅん自相矛盾；悖论；反论
• 矛盾むじゅん矛盾；自相矛盾；不一致
• 自家撞着じかどうちゃく自相矛盾