陥る・落ち入る|おちいる[3]

初学者建议：初学者默认用 陥る

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词掉入（洞等）
   これが原因げんいんでたいていの街まちの浴場よくじょうは困難こんなんな状態じょうたいに陥おちいった。↗

   由于这个原因，大部分城市的浴场陷入了困难的境地。
2. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词陷入（混乱、抑郁、困境、疾病等）
3. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词落入（陷阱等）
4. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词陷落；投降；屈服

• 近义落ちるおちる中性强调物理或抽象的下落，与「陥る」的「坠入」义有重叠。
• 相关落ち込むおちこむ口语侧重情绪低落或陷入困境，与「陥る」的消极状态相近。
• 反义脱するだっする书面表示从困境或状态中逃脱，与「陥る」的陷入义相反。
• 反义浮上する书面从下方浮出，与「陥る」的沉入或陷入义相反。

近义词中「落ちる」最通用，侧重于坠落义；「落ち込む」更口语化且强调情绪低落。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 悪わるい状態じょうたいに嵌まり込はまりこむ。
2. 落おちて中なかに入はいる。
3. 計略けいりゃくに掛かかる。