芥末 日语怎么说 译法辨析からし指日式黄芥末（和芥子），口感辛辣但不同于绿芥末，常用于关东煮或炸鸡。中文「芥末」指山葵时不宜用。マスタード指西式黄芥末酱，味道酸辣，常用于热狗或汉堡。与日式からし风味不同，更接近欧美芥末。中文「芥末」若指寿司用的绿芥末，应另用「わさび」；若指黄芥末，则からし/マスタード按菜系选择。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词からし芥末；芥子酱マスタード芥末酱；芥子酱
