行业 日语怎么说
译法辨析
- 業界ぎょうかい侧重指特定的商业领域或圈子,如IT業界,常用于谈论某个行业的整体状况和动向。
- 業種ぎょうしゅ侧重行业类型或分类,如製造業という業種,当需要区分不同行业属性时使用。
- 産業さんぎょう侧重宏观的产业部门,如自動車産業,多用于经济统计、政策等正式场合。
日常泛指行业用「業界」最通用;区分类型用「業種」;宏观产业用「産業」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
日常泛指行业用「業界」最通用;区分类型用「業種」;宏观产业用「産業」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。