交流|こうりゅう[0]

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词交流;往来;互动;融合;汇聚
    さらに、お年寄としよたが交流こうりゅうし、アメリカ生活せいかつなか何時なんどきまでも積極的せっきょくてき参加さんかしていられるように、おお団体だんたい結成けっせいされている。
    此外,许多团体成立起来,以便老年人能相互交流,并在美国生活中始终保持积极参与。
  2. 名词交流电;交变电流;AC
同近反义词
  • 近义交わりまじわり书面强调人际来往、交情,略带古典色彩,多用于文章。
  • 相关関係かんけい中性侧重人与人、事物间的联结,静态性比「交流」强。
  • 相关交渉こうしょう书面多指为达成协议而进行的正式商谈,偏目的性对话。
  • 反义断絶だんぜつ书面在人际关系或信息传播层面完全切断,与「交流」相反。
  • 反义孤立こりつ中性指个体脱离联系、独处的状态,与「交流」的互动性对立。
  • 反义遮断しゃだん书面侧重物理或途径上的阻断,使信息/人流无法流通。

最常用的是「関係」和「交流」;强调目的性用「交渉」,偏文学性则用「交わり」。反义词中「断絶」最直接对应停止交流。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ことなる地域ちいき組織そしきひとたがじること。またそれにより文化ぶんか経済けいざいなどにおけるやりとり活発かっぱつになること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android