转折 日语怎么说
译法辨析
- 転機てんき多用于人生、事业、局势的重大转变契机,侧重转机与新阶段,最通用自然。
- ターニングポイント强调决定性关键时刻,常用于历史、赛事、项目,语感现代,与転機近义。
- 曲がり角まがりかど比喻站在人生或事态岔路口,带面临选择、前途将变的形象语感。
- 折り返し地点おりかえしちてん原指行程折返中点,引申进程过半的调头处,不宜表示一般事态转折。
默认选転機;要现代感用ターニングポイント,岔路感用曲がり角。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
默认选転機;要现代感用ターニングポイント,岔路感用曲がり角。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。