违约 日语怎么说

• 違約いやく法律合同正式用语，专指不履行契约义务，最直接对应违约。
• 約束を破るやくそくをやぶる口语日常，对象可为承诺或约定，不限于合同，侧重食言违背。
• 反故にするほごにする强调单方面废弃撕毁约定，语感更决绝，不限法律场合。

合同正式用違約，日常食言用約束を破る，作废撕毁用反故にする。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 違約いやく违约；不履行合同
• 約束を破るやくそくをやぶる违反约定；食言；违背承诺
• 反故にするほごにする废弃；当废品扔掉