約束を破る約束をやぶる|やくそくをやぶる

写法辨析
約束を破る常用于正式书面语或较为严肃的文稿中,语感稍正式,出现频率最高。
約束をやぶる常见于口语、随笔或为了避免与其他‘破る’义混淆的场合,语感更口语化,使用频率略低但仍普遍。

初学者建议:初学者默认用 約束を破る

释义
  1. 惯用语/短语、一类动词/五段动词(る结尾)违反约定;食言;违背承诺
    かれわたくし約束やくそくやぶったことをゆるてくれた。
    他原谅了我违背承诺的行为。
日语释义
  1. かつて同意どういした約束やくそくまもずに反故ほごにする。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android