连锁 日语怎么说 译法辨析連鎖れんさ侧重抽象链条关系或连锁反应，如「连锁店」略显生硬，更常用「チェーン」。チェーン多用于商业连锁店、连锁品牌，具体指店铺网络或经营模式，非常地道。商业连锁店用チェーン，抽象连锁关系用連鎖。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词連鎖れんさ链；连锁；系列；连接チェーン连锁；连锁店
