生命|せいめい[1]
释义
- 名词生命;存在
- 名词、用作后缀的名词(一生的)工作经历;职业生涯
- 名词生命力;精髓;灵魂;本质occ. read いのち
同近反义词
- 近义ライフ中性和製英语片假名词,常用于复合词或比喻(如人生、生活),比「生命」更日常、更具象。
- 近义命いのち口语最感性、最口语化的说法,强调生命的珍贵与有限,常带情感色彩或用于直接呼唤。
- 反义死し口语生命终止的状态,是最直接的反义概念,使用最广泛、最核心。
- 反义死亡しぼう书面正式、客观地指生命终结的事实,多用于法律、医学或公文,与科学语境中的「生命」对立。
「生命」偏科学/抽象,近义可选口语化情感强的「命」或偏生活化的「ライフ」;反义中「死」为通用对立词,「死亡」用于正式书面。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字