生命|せいめい[1]

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词生命;存在
    生命せいめいはいつ誕生たんじょうしたのですか。
    生命是在什么时候诞生的呢?
  2. 名词、用作后缀的名词(一生的)工作经历;职业生涯
  3. 名词生命力;精髓;灵魂;本质occ. read いのち
同近反义词
  • 近义ライフ中性和製英语片假名词,常用于复合词或比喻(如人生、生活),比「生命」更日常、更具象。
  • 近义いのち口语最感性、最口语化的说法,强调生命的珍贵与有限,常带情感色彩或用于直接呼唤。
  • 反义口语生命终止的状态,是最直接的反义概念,使用最广泛、最核心。
  • 反义死亡しぼう书面正式、客观地指生命终结的事实,多用于法律、医学或公文,与科学语境中的「生命」对立。

「生命」偏科学/抽象,近义可选口语化情感强的「命」或偏生活化的「ライフ」;反义中「死」为通用对立词,「死亡」用于正式书面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 生物せいぶつそなわっちから生物せいぶつ生物せいぶつであることによってたもれる状態じょうたい現象げんしょう生物せいぶつ無生物むせいぶつへだてるもの。
  2. 生物せいぶつ
  3. 非常ひじょう大事だいじなもの。
  4. ある業種ぎょうしゅにおけるキャリア。通常つうじょう否定的ひていてき悲観的ひかんてき文脈ぶんみゃくもちいる
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android