连锁店 日语怎么说

• チェーン店チェーンてん
  名词日常通用的说法，零售、餐饮、服务类连锁都能指，如「飲食チェーン店」「コンビニのチェーン店」。
  搭配飲食いんしょくチェーン店ちぇーんてん
• 連鎖店れんさてん
  名词意思相同，但属于旧式说法，现代日语中已显过时，译文中一般不宜选用。
• チェーンストア
  名词偏商业、经营术语，侧重统一经营的零售业态，如「日本チェーンストア協会」。
  搭配チェーンストア協会きょうかい
  その大だいチェーンストアは新あたらしく支店してんを作つくった。↗

  那家大连锁店新开了一家分店。

一般说「チェーン店」；谈零售业经营可用「チェーンストア」，連鎖店已过时。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• チェーン店チェーンてん连锁店；零售连锁店；餐饮连锁店
• 連鎖店れんさてん连锁店
• チェーンストア连锁店；连锁商店