部门 日语怎么说
译法辨析
- 部門ぶもん名词(可接の)泛指组织按职能划分出的各个部分,如「営業部門」;也指比赛、评奖的组别,书面上很常用。搭配営業部門
- 部署ぶしょ名词侧重个人被分配、所属的工作单位或岗位,常说「所属部署」「部署異動」,不用于泛指业务领域。搭配所属部署
- 課か名词、名词(作后缀)指机构中的具体层级,一般在「部」之下,多作后缀构成名称,如「人事課」,不宜泛指部门。搭配人事課
泛指部门用「部門」,说自己所属的单位用「部署」,具体科室名称用「課」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

