隐形 日语怎么说 译法辨析不可視ふかし侧重物理上无法用肉眼看见，适合光学、科学等场景，如不可視光、不可視状態。ステルス侧重通过技术手段隐蔽，多用于军事、科技领域，如ステルス戦闘機，强调主动隐身。表达「隐形」时，一般根据语境选「不可視」（物理不可见）或「ステルス」（技术隐身），透明不适用。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词不可視ふかし不可见性；隐形性ステルス隐身；隐蔽；隐形透明とうめい透明；清澈
