透明|とうめい[0]

1. 形容动词（な形容词）、可接「の」的名词、名词透明；清澈
   この透明とうめいな液体えきたいには毒どくが含ふくまれている。↗

   这种透明液体含有毒素。

• 近义澄み切ったすみきった书面强调彻底清澈，多用于天空、水等自然景物。
• 近义清澄せいちょう书面多指液体清澈透明，带洁净、纯净感。
• 近义クリア口语侧重无杂质、无障碍，常用于视觉或逻辑清晰。
• 近义透徹したとうてつした书面指光线完全穿透，也比喻思想透彻，较抽象。
• 相关半透明はんとうめい中性介于透明与不透明之间，强调部分透光性。
• 反义不透明ふとうめい中性与透明完全相反，光线无法穿透。
• 反义濁りにごり中性指液体浑浊，与透明在清澈度上相反。

近义词中「クリア」最口语通用，「澄み切った」「透徹した」「清澄」偏书面；「半透明」为程度词。反义词「不透明」「濁り」均成立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物体ぶったいが光ひかりをよく通とおし、物体ぶったいの向むこう}がよく見渡みわたせること。
2. 透き通すきとおっていて濁にごりのないこと。