颁布 日语怎么说
译法辨析
- 公布こうふ名词、三类/サ变动词、他动词现代法律用语,法律、政令、条约经官报正式颁布都用它,常与「施行」对举,书面上比発布更常用。搭配法律を公布する
- 発布はっぷ名词、三类/サ变动词、他动词语气庄重、带历史色彩,多用于宪法、诏敕的颁布,如「憲法発布」;现代一般法令少用,也较公布少见。搭配憲法発布
现代法律法规的颁布默认用公布;讲宪法或历史上的颁布可用発布。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
现代法律法规的颁布默认用公布;讲宪法或历史上的颁布可用発布。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。