饱和 日语怎么说
译法辨析
- 飽和ほうわ名词、三类/サ变动词、自动词科学与比喻通用的正式说法,如飽和脂肪酸、市場が飽和する,可加する作动词,口语中比満杯更常用。搭配市場が飽和する
- 満杯まんぱい名词(可接の)指容器、停车场、车厢等被装满、爆满,具体直观,不用于化学、物理等科学意义上的饱和。搭配駐車場が満杯
- 飽和状態ほうわじょうたい名词由飽和加状態构成,对应“饱和状态”,多用于市場は飽和状態だ这类名词表达,不能直接接する当动词。
一般用飽和;说场地、容器装满爆满时用満杯,强调所处状态时可说飽和状態。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词

