验收 日语怎么说

• 検収けんしゅう侧重收货时核对数量、品质是否合格，是正式合同/工程中最贴近“验收”的术语。
• 検査けんさ泛指检查、检验，范围极广；单独使用时不特指“验收”这一交接确认环节。
• 検品けんぴん侧重对产品本身进行质量检查，常见于制造、品控环节，不强调接收动作。

表达“验收”时优先用“検収”，若语境不强调接收而重检查则可选“検査”或“検品”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 検収けんしゅう验收；核对；收货检验
• 検査けんさ检查；检验；考查；扫描；审计
• 検品けんぴん检验；检查（货物、产品）