麻 日语怎么说
译法辨析
麻类
- 麻あさ名词指麻类植物及麻纤维、麻布,如衣料标签上的「麻100%」,是说纺织品、麻绳时的首选。搭配麻のシャツ
- 大麻たいま名词现多指作毒品的大麻,常见于新闻、法律语境;泛称麻布、麻线优先用「麻」。另有神社御札义,勿混。搭配大麻の所持
发麻
- 名词对应「手脚发麻」的麻,常写作假名「しびれ」,如「足がしびれる」。与植物义无关。搭配足のしびれ
植物、纤维用「麻」,毒品用「大麻」,手脚发麻用「しびれ」,按意思选词。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

