食事|しょくじ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词饭菜；饮食；一餐
   あなたのロボットは食事しょくじの支度したく、掃除そうじ、皿洗さらあらいその他たの家事かじができるでしょう。↗

   你的机器人应该能做做饭、打扫、洗碗和其他家务吧。
2. 名词饮食
   彼女かのじょはやせるために食事しょくじを制限せいげんした。↗

   她为了减肥而控制饮食。

• 近义夕飯ゆうはん口语指晚餐，偏口语，常在家中使用。
• 近义昼飯ひるめし口语指午餐，较随意，男性多用。
• 近义ご飯ごはん中性可指米饭或餐食，日常最通用。
• 近义晩御飯ばんごはん口语晚餐的礼貌说法，家庭常用。
• 近义昼ご飯ひるごはん口语午餐的日常说法，中性偏口语。
• 近义昼食ちゅうしょく书面午餐的正式说法，多用于菜单或通知。
• 近义飯めし口语指米饭或饭食，较粗鲁，男性多用。
• 近义夕食ゆうしょく书面晚餐的正式说法，用于书面或广播。
• 近义ランチ口语外来语，指西式午餐，时尚轻松。
• 近义ディナー口语外来语，指正式晚餐或宴会。
• 近义夕ご飯ゆうごはん口语晚餐的日常说法，与夕飯类似。
• 相关夜食やしょく中性指宵夜，非正餐，时间特定。
• 相关夕餉ゆうげ书面晚餐的雅称，文学性强，少用。
• 相关昼餉ひるげ书面午餐的雅称，古风，极少用。
• 反义断食だんじき书面为修行或健康主动禁食，与食事相反。
• 反义絶食ぜっしょく书面因治疗或抗议完全不吃，与食事相反。

表示餐食时，最通用中性词是「ご飯」；正式场合用「昼食」「夕食」；口语用「昼ご飯」「晩御飯」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 食べ物たべものを食たべること。またはその食べ物たべもの。単たんに食たべるだけでなく、朝食ちょうしょくや夕食ゆうしょくのように文化的ぶんかてき・社会的しゃかいてきな規則きそく性せいがあるものを指さす。それ以外いがいの摂食せっしょくは間食かんしょくという。