鼻涕日语怎么说

译法辨析

鼻水はなみず常用
名词说「鼻涕」的通用词，更常用，日常口语和书面都适用，如「鼻水が出る」「鼻水をすする」。
搭配鼻水はなみずが出でる
この薬くすりは鼻水はなみずに不思議ふしぎなほどよく効きく。↗
这药治鼻涕有奇效。
鼻汁はなじる
名词意思相同，但日常少见。一般场合说「鼻水」更自然，不必特意选它。
搭配鼻汁びじゅうが出でる
鼻汁びじゅうは黄緑色きみどりいろです。↗
鼻涕是黄绿色的。