あえない・敢え無い・敢えない・敢ない[2]
写法辨析
敢え無い「敢え無い」是汉字加假名的混写形式，在三种写法中最为标准常见，正式文章里较容易见到，给人偏书面的印象。
敢えない「敢えない」同样是汉字加假名的混写，使用频率与前者相当，日常书写中很普遍，初学者默认用这种写法即可。
敢ない「敢ない」属于汉字加假名的混写，但送假名方式不规则，相对少见，多在书籍或网络文章中偶尔遇到，初学者不建议主动使用。
初学者建议：初学者默认用 敢えない
释义
- 形容词（い形容词）令人失望的；遗憾的；悲惨的；悲剧性的；短暂的；转瞬即逝的
日语释义