あなた方・貴方がた・貴方方・貴方々|あなたがた
写法辨析
あなた方常用写法，假名+汉字的混合形式，语体偏正式，常出现在书面、演讲或礼貌用语中，表示‘你们’。
貴方がた罕用写法，全部使用汉字的形式，显得更古典或极为正式，现代日常和书面语中极少出现，仅在古文或强调尊敬时偶尔出现。
貴方方罕用写法，全部汉字且重复‘方’，属于历史或文献检索用的变体，现代几乎不使用。
貴方々罕用写法，用汉字加々表示复数，曾在旧式文体中出现，但在现代已基本被‘あなた方’或平假名写法取代。
初学者建议：初学者默认用 あなた方
释义
- 代词你们；诸位
同近反义词
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词