いい年・いい歳・好い年|いいとし
写法辨析
いい年「いい年」是这个词最标准、最常见的写法，日常会话和一般文章里见到的多是它，用来表示某人已经到了不小、该懂事的年纪，常带一点责备或感慨的语气，比如「いい年をして」。
いい歳「いい歳」同样十分常用，意思和「いい年」没有实质差别，可以放心互换使用；对初学者来说，词典推荐默认使用这个写法，实际交流中完全通用。
好い年「好い年」也能见到，但使用频率明显低于前两种，多出现在偏书面或讲究措辞的场合；意思相同，初学者认识即可，不必优先使用。
初学者建议：初学者默认用 いい歳
释义
- 惯用语/短语、名词成熟年纪；中年；老年
- 惯用语/短语、名词懂事的年纪；应该明白事理的年纪
日语释义
所含汉字