当然・当前|とうぜん[0]

初学者建议：初学者默认用 当然

1. 可接「の」的名词、形容动词（な形容词）当然的；理所应当的；合理的
   彼かれが息子むすこの自慢じまんをするのは当然とうぜんだ。↗

   他为儿子感到骄傲是理所当然的。
2. 副词当然；理所当然地；自然
   ボルボ衝突しょうとつしたので、うちの車くるまの方ほうが当然とうぜんひどい目めにあった。↗

   沃尔沃是冲撞过来的，所以我们的车受损更严重是必然的。

• 近义自明じめい书面强调无需证明的必然性，常用于逻辑、数学语境。
• 近义無論むろん书面与「もちろん」同义，但更正式，用于书面或郑重场合。
• 近义もちろん中性最通用的「当然」近义词，口语书面皆可，表示理所当然。
• 相关決まりきったきまりきった口语强调固定不变、毫无新意，略带贬义，如「決まりきった返事」。
• 反义不当ふとう书面在「当然」表示合理、应当的义项上，反义为「不当」（不合理）。
• 反义不自然ふしぜん中性在「当然」表示自然、必然的义项上，反义为「不自然」（不自然）。

最通用的近义词是「勿論（もちろん）」，口语书面皆可；书面更正式用「無論」；强调固定不变用「決まりきった」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. そうであるべきこと。誰だれが考かんがえてももっともであること。そのさま。
2. あたりまえに。