いただきます・頂きます
写法辨析
頂きます使用场景:用餐前的感谢语,口语、书面均可;语感:正式且自然;常见程度:极其常见
戴きます检索用异体,仅在古籍或检索系统中出现,现代日语不使用;语感:历史/错误写法;常见程度:极少
初学者建议:初学者默认用 頂きます
释义
- 惯用语/短语(用餐前说的)谢谢款待;我开动了
同近反义词
- 反义捧げます
- 反义差し上げます
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
初学者建议:初学者默认用 頂きます
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。