うなずける・頷ける・肯ける・首肯ける
うなづける[4]
写法辨析
頷ける「頷ける」是几个汉字写法中最标准、最常用的一个,初学者默认用它即可。不过要注意,这个词在实际文章里更常直接写作假名「うなずける」,见到汉字写法多出现在书刊、新闻评论等较正式的文本中,表示「能够认同、能够接受(某个说法或做法)」。
肯ける「肯ける」也能见到,用法和意思与「頷ける」相同,都表示「能够认同、能够接受」,但使用频率不如「頷ける」,阅读时认得即可。
首肯ける「首肯ける」相对少见,语气偏书面、正式,多出现在评论、社论等文章里,意思同样是「能够认同、能够接受」,日常会话中基本不用。
初学者建议:初学者默认用 頷ける
释义
- 二类动词/一段动词、自动词能够同意;能够接受;觉得可以接受;被说服;理解
日语释义