えもいえぬえも言えぬ得も言えぬ

写法辨析
えも言えぬ最标准、最常用的写法,汉字加假名混合。不过在实际使用中,这个词很多时候整个只写假名「えもいえぬ」,初学者默认采用这个写法即可。
得も言えぬ同样可以见到的写法,也是汉字加假名混合,意思和用法与前者完全相同,没有实质差别,只是相对少见一些。

初学者建议:初学者默认用 えも言えぬ

释义
  1. 作连体修饰的名词或动词难以言表;妙不可言;无法形容;难以名状
日语释义
  1. 言葉ことばでは表現ひょうげんできないほど素晴すばらしい、またはうつくしい様子ようす

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android