素晴らしい|すばらしい[4]

初学者建议：初学者默认用 素晴らしい

1. 形容词（い形容词）精彩的；壮丽的；了不起的；惊人的；卓越的
   その日ひは実じつにすばらしい日ひだった。↗

   那天真是棒极了。
2. 形容词（い形容词）过分的；难以置信的；非凡的；显著的；极大的adverbially as 素晴らしく

• 近义素敵すてき中性侧重时尚、品味，多用于形容外观或氛围
• 近义見事みごと中性强调技艺精湛、结果完美，常搭配动作成果
• 近义立派りっぱ中性侧重规模、品格或成就的出色，可用于人
• 近义ワンダフル口语外来语，语气强烈，多用于感叹
• 近义グー口语儿童或口语中表示“很棒”，较随意
• 近义ファンタスティック口语外来语，语气夸张，多用于感叹
• 近义秀逸しゅういつ书面多用于作品、构思，强调杰出
• 近义良好りょうこう书面多用于健康、状态、成绩，偏客观
• 近义堂々どうどう中性侧重气势、态度大方，常形容举止
• 近义華々しいはなばなしい书面侧重盛大、引人注目，多形容活动或功绩
• 近义目覚ましいめざましい书面侧重进步、发展显著，常修饰成果
• 近义いい口语良い的口语形，更随意
• 相关きれい中性侧重视觉上的干净、美丽，也可用于数字
• 相关良いよい中性最通用，范围广，程度弱于素晴らしい
• 相关美しいうつくしい中性侧重高雅、感性的美，多用于自然或艺术
• 相关優秀ゆうしゅう书面多用于能力、成绩、品质，偏客观评价
• 相关抜群ばつぐん中性强调出类拔萃，常接「の」修饰名词
• 相关華やかはなやか中性侧重华丽、热闹，多形容场面或打扮
• 相关格別かくべつ书面强调与众不同、特别，常接「の」
• 相关輝かしいかがやかしい书面侧重光辉、荣耀，多形容成就或历史
• 相关上等じょうとう中性侧重品质等级高，多用于商品或材料
• 相关最高さいこう中性表示顶级，口语常用，程度极强
• 相关優れたすぐれた中性强调超出一般，常修饰能力或作品
• 相关麗しいうるわしい书面文雅古风，多形容容貌或天气
• 反义ひどい中性在“程度恶劣”意义上相反，使用更广
• 反义つまらない中性在“无趣、无价值”意义上相反
• 反义むごい中性在“结果糟糕”意义上相反，侧重残忍

日常最通用是「良い」「素敵」；强调程度用「最高」「素晴らしい」；书面评价用「優秀」「秀逸」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 誰だれもが感心かんしんするほどにすぐれている。
2. （連用形れんようけいで副詞ふくし的てきに）程度ていどがはなはだしい様子ようす。