おいでなさる・お出でなさる
写法辨析
お出でなさる最标准、最常用的写法,汉字假名混写;初学者需要写汉字时默认用这种即可。不过这个词在实际使用中更多时候干脆只写假名「おいでなさる」。
御出でなさる属于检索用的异体写法,意思和用法与前者完全相同,实际使用较少,主要在词典或电子检索时见到。
初学者建议:初学者默认用 出で
释义
- 一类动词/五段动词(-aru特殊型)、自动词来;去;在(某处)
- 助动词、一类动词/五段动词(-aru特殊型)正在……after the -te form of a verb
日语释义