おきゃん・お侠[2] 写法辨析お侠「お侠」是汉字加假名的混写形式，能见到但不算最常见，多出现在小说、漫画等强调语感的场合，日常使用较少。御侠「御侠」是全用汉字的写法，主要作为检索用的异体存在，实际文章里很少这样写，见到时认得即可。初学者建议：初学者默认用 おきゃん（全假名）释义形容动词（な形容词）、名词活泼；顽皮；放肆；轻率；喧闹日语释义若わかい女性じょせいの行動こうどうなどが活発かっぱつで軽かるはずみなこと。若わかい女性じょせいの行動こうどうなどが活発かっぱつで軽かるはずみなさま。
