おこぼれに預かる・お零れに預かる|おこぼれにあずかる
写法辨析
おこぼれに預かる仅把动词‘預かる’写成汉字,‘おこぼれ’仍保留假名。出现在稍微正式的书面语或新闻稿中,但使用频率远低于全假名写法,是这几个变体中最常见的汉字形式。
お零れに預かる把‘こぼ’用汉字‘零’(当て字)写成‘お零れ’,属于罕用/装饰性写法,通常只在古典文献、标题或艺术性文本中出现,现代日常交流基本不使用。
初学者建议:初学者默认用 おこぼれに預かる
释义
- 惯用语/短语、一类动词/五段动词(る结尾)沾一点光;获得一点好处;分一杯羹
日语释义
所含汉字