お悔やみお悔み|おくやみ[0]

写法辨析
お悔やみ标准写法,常用于正式慰问、哀悼词句,如『お悔やみ申し上げます』。在口语和书面语中皆为最常见。
お悔み省略“や”的变体,语感稍显口语或略显旧式,使用频率低于前者,但仍可在非正式场合看到。
御悔やみ使用“御”取代平假名“お”的检索用异体,历史上曾见于旧式文献,现代日常写作中不使用,仅供检索或学术查考。
御悔み同上,只是省略“や”的检索用异体,亦属不常用,仅供检索或古籍使用。

初学者建议:初学者默认用 お悔やみ

释义
  1. 名词吊唁;慰问;哀悼
日语释义
  1. くやみ」を丁寧ていねい
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android