お抱え|おかかえ[0]
写法辨析
お抱え「お抱え」是最标准、最常用的写法,指专门雇用或专属聘用的(人员等),如「お抱え運転手」(私人司机)「お抱え医師」(家庭专属医生),日常文章和词典中见到的基本都是这种形式,初学者直接使用即可。
御抱え「御抱え」是把开头的「お」写成汉字「御」的检索用异体,意思与「お抱え」完全相同,现代日语中实际使用较少,多在词典或检索场合出现,一般不建议初学者主动书写。
初学者建议:初学者默认用 お抱え
释义
- 可接「の」的名词私人雇用的;专门雇用的;受雇的
日语释义
所含汉字