お邪魔虫おじゃま虫|おじゃまむし

写法辨析
お邪魔虫最常见的写法,常用于书面或正式语境,语感较敬意,表示‘打扰者、碍事的人’的比喻。
おじゃま虫将“お邪魔”全部平假名的写法,语感更口语化、随意,偶尔出现在漫画、轻松文章中,但仍属可接受的常用形式。
御邪魔虫检索用异体,使用“御”作敬语前缀,现代日常基本不使用,仅在古籍、字典检索或特定学术场合出现。

初学者建议:初学者默认用 お邪魔虫

释义
  1. 名词打扰者;碍事的人;不识趣的人
日语释义
  1. 他人たにんのことに余計よけい口出くちだをしたり、邪魔じゃまをしたりするひと
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android