口出し|くちだし[0]

常用口语
写法辨析
口出し常用形,出现在新闻、书籍和口语中,表示‘干涉、插嘴’,使用频率高。
口だし检索用异体,仅用于词典检索,实际书写和口语中几乎不出现,推荐使用口出し。

初学者建议:初学者默认用 口出し

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词干涉;多嘴;插嘴;掺和
    他人たにんのことには口出くちだししないようかれつたてくれ。
    请告诉他不要干涉别人的事。
同近反义词
  • 近义干渉かんしょう书面强调插手他人事务,比口出し更正式、语气更重。
  • 近义手出してだし口语指物理或言语上的乱动、干涉,与口出し同属口语化。
  • 相关横槍よこやり中性强调从旁打断或插话,与口出し近义,略带负面。
  • 反义黙るだまる中性指不说话、保持沉默,与“插嘴”行为相反。
  • 反义沈黙ちんもく书面名词性沉默,与“多嘴”状态构成反义。
  • 反义しじま书面表示寂静环境,与插嘴造成的声音干扰相反。

近义词中「手出し」「横槍」最接近口出し,但口出し更常用;反义词以「黙る」最直接。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ひとはなている最中さいちゅう自分じぶん意見いけんなどを差し挟さしはさこと。容喙ようかい
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android