かたっぽ・片っぽ・片っ方[2]
かたっぽう
写法辨析
片っぽ片っぽ:这是该词最常见的汉字写法,日常口语和一般文章中都能见到。不过需要特别注意,这个词在实际使用中更多时候直接只写假名「かたっぽ」,不写汉字。初学者可以放心把「片っぽ」作为默认写法。
片っ方片っ方:同样可以使用的写法,用「方」代替「ぽ」,意思完全相同,没有实质差别。在稍正式一点的书面语里偶尔能见到,但整体使用频率不如「片っぽ」高。
片っぽう片っぽう:这种写法在实际文本中很少出现,主要是为了方便检索而设的变体形式。读者在阅读时几乎不会遇到,自己书写时也不必使用。
初学者建议:初学者默认用 片っぽ
释义
- 名词一方;一侧;另一方;另一侧
- 名词、可接「の」的名词一只;另一只;成对中的另一个;配对物
日语释义