かっぱらい・掻っ払い・掻払い[0]
写法辨析
掻っ払い最标准、最常用的写法,也是初学者的首选。不过要注意,这个词在实际使用中经常只写假名「かっぱらい」,看到汉字写法的机会相对少一些。
掻払い省略促音的写法,比「掻っ払い」少见一些,意思完全相同,看到时不必疑惑。
かっ払い属于检索用的异体写法,实际使用频率不高,主要是为了方便查找而存在的形式。
搔っ払い同样属于检索用的异体写法,现代日语中很少见到,认识即可,不必主动使用。
初学者建议:初学者默认用 掻っ払い
释义
- 名词扒窃;抢夺;偷取
- 名词扒手;小偷;抢夺者
日语释义