ごきげんよう・ご機嫌よう・御機嫌好う
写法辨析
ご機嫌よう最标准、最常用的写法,初学者默认用它即可;实际使用中这个词也常只写假名作「ごきげんよう」,两种形式都自然。
御機嫌好う罕用的写法,日常几乎见不到,多在个别文学性文本中出现,初学者认识即可,不必使用。
御機嫌よう检索用异体,即为了方便查词典而收录的形式,实际使用频率不高,见到能认出即可。
御機嫌良う检索用异体,同样主要用于词典检索,日常书写中很少出现,无需主动使用。
ご機嫌様检索用异体,偶可见于书面场合,但远不如第一种常见,初学者了解即可。
初学者建议:初学者默认用 ご機嫌よう
释义
- 感叹词你好;早上好;晚上好
- 感叹词再见;告别;一路顺风
日语释义