挨拶|あいさつ[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词问候；招呼；礼节用语
   彼女かのじょはにっこり挨拶あいさつをした。↗

   她笑眯眯地打了招呼。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词致辞；贺词
   この場ばをお借かりして一言ひとこと挨拶あいさつを申し上もうしあげます。↗

   在此借用这个场合，谨此致意。
3. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词回答；回应
   挨拶あいさつに困こまった。↗

   我不知道该怎么打招呼了。
4. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词礼节性拜访
5. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词报复；复仇
6. 惯用语/短语岂有此理的话；说得好听used sarcastically as a response to a rude remark; usu. in the form of ご挨拶
7. 名词禅宗印证orig. meaning
8. 名词人际关系；往来
9. 名词调停；斡旋；中间人

• 相关会釈えしゃく中性指轻微点头或欠身，程度最轻，常用于与同事、熟人擦肩而过时的无声致意。
• 相关お辞儀おじぎ中性侧重弯腰鞠躬的动作，多用于对长辈、客户等表达郑重感谢或致歉时的身体问候。
• 相关目礼もくれい中性以眼神相交示意，动作幅度小于会釈，适合会议中入场、图书馆等需安静的场合。

日常口头或书面问候最通用“挨拶”；侧重身体动作时，轻重依次为：目礼 < 会釈 < お辞儀。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 出会であった時とき、連絡れんらくする時とき、あるいは式典しきてんの開始かいし・終了しゅうりょう時じなどに他ほかの人ひとに対たいして礼儀れいぎとして行おこなう言葉ことばや動作どうさ。
2. （「ごあいさつ」の形かたちで）ひどい言いいかた。無礼ぶれいな態度たいど。
3. 応対おうたい、返事へんじ。
4. 仲介ちゅうかい、仲裁ちゅうさい。仲裁人ちゅうさいにん。
5. （原義げんぎ）禅宗ぜんしゅう用語ようご。修行者しゅぎょうじゃが互たがいの修行しゅぎょうの成果せいかを質問しつもんし合あう事ことによって確認かくにんすること。
6. 相手あいてが端歩はしふをついたとき、自分じぶんも同おなじ筋すじの端歩はしふをつくこと。