さざれ波・細れ波・細波|さざれなみ[3]
写法辨析
さざれ波最标准、最常用的写法,词典和文学作品中首先出现的形态,汉字与假名混写,读起来自然,见到这个词时多半是这种样子。
細れ波也能见到的写法,使用频率次于第一种,意思和语感与它没有实质差别,属于同一词的另一种汉字与假名混写形式。
細波只写汉字的形式,在现代日语里使用频率相对低一些,但意思完全相同;对初学者来说书写简单、便于记忆,因此推荐初学阶段默认使用这种写法。
初学者建议:初学者默认用「細波」
释义
- 名词涟漪;细波
日语释义
所含汉字
相关词