さざれ石・細石・細れ石|さざれいし
写法辨析
さざれ石现代日语中最常用的写法,词头用平假名“さざれ”加上汉字“石”。常见于词典、学术文章以及日常描述,语感自然。
細石仅由汉字组成的写法,意为“细小的石头”。在现代日语里很少用于指代“さざれいし”,容易与其他“细石”意义混淆,使用频率低。
細れ石采用旧字体/古旧拼写的形式,相当于“さざれ石”。属于历史或检索用的变体,现代口语和出版物中基本不出现。
初学者建议:初学者默认用 さざれ石
释义
- 名词卵石;碎石
- 名词砾岩;由碎屑和沉积物形成的巨石
日语释义
- 小さな石。さざれいし。
所含汉字
相关词