してやる・して遣る・為て遣る・為てやる[0]
写法辨析
して遣る「して遣る」是三种写法中最标准、最常用的一个，也是初学者的默认选择。不过需要留意：词典一般标注这个词通常只写假名，即「してやる」，所以带汉字的写法多见于需要明确区分词义或语感较正式的场合。
為て遣る「為て遣る」也属于汉字假名混写的写法，比「して遣る」少见一些，多出现在书面语或刻意使用汉字的文本中，意思与常用写法没有实质差别。
為てやる「為てやる」在三种写法中相对最少见，属于带汉字的变体写法，偶尔能在书籍等书面材料中见到，日常使用时一般不会优先选它。
初学者建议：初学者默认用 して遣る
释义
- 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词为（某人）做；代劳
- 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词欺骗；蒙骗；愚弄
日语释义