しぶき・飛沫・繁吹き・繁吹[0] 写法辨析飛沫标准且常用的汉字写法，出现在报刊、文学、口语等各种场合，现代日语中默认使用。繁吹き罕用写法，仅在古文、特定文学作品或学术检索中偶尔出现，现代口语和书面语基本不使用。繁吹同样属于罕用/旧字体变体，主要用于字典检索或古籍记载，现代日常使用中几乎看不到。初学者建议：初学者默认用 飛沫释义名词飞溅；水花日语释义飛び散とびちる水みずや泡あわ。しぶき。相关词水泡すいほう飛沫ひまつ
