水泡・水沫|すいほう[0]

初学者建议：初学者默认用 水泡

1. 名词泡沫；气泡
2. 名词虚无；空无一物

• 近义泡あわ中性最通用，泛指一切气泡、泡沫，可单独使用。
• 近义泡沫うたかた书面文学性较强，多指转瞬即逝的水面泡沫。
• 相关気泡きほう中性特指液体或固体内部的气泡，如啤酒杯泡。
• 相关バブル口语借自英语，多指经济泡沫或肥皂泡，偏口语。
• 相关飛沫ひまつ中性指飞溅的微小水滴，与静止的水泡状态相反。
• 相关水しぶきみずしぶき中性强调拍打、溅起的水花，与静止水泡对立。

日常指气泡可用「泡」，液体中气泡用「気泡」，文学表达用「泡沫」。经济或肥皂泡用「バブル」。反义词用「しぶき」「水しぶき」表动态溅水。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 水面すいめんなどの水の泡みずのあわ。
2. 儚はかないこと。
3. 無駄むだになること。