すんでのところで・すんでの所で・寸でのところで・既の所で
写法辨析
すんでの所で现代日常和书面都常用的写法,使用假名+汉字,语感自然。
寸でのところで使用古体汉字「寸」代替「すんで」,仅在古籍或检索时出现,现代口语、书面均不使用。
既の所で罕用的当て字写法,极少出现于古文或特定文体,现代几乎不使用。
寸での所で检索用异体,仅用于文献检索以匹配旧印刷体,实际写作时不推荐使用。
已の所で旧字体异体,只在古籍或字典检索中见到,现代已被废止,不作常规书写。
初学者建议:初学者默认用すんでの所で
释义
- 惯用语/短语几乎;差点儿;险些;好不容易才及时すんでのところで車にはねられるところだった。↗差点被车撞到。
日语释义