状態・情態|じょうたい[0]

初学者建议：初学者默认用 状態

1. 名词状态；条件；情况；样子；境况
   その古家ふるやはひどい状態じょうたいであった。↗

   那所旧房子状况很糟糕。

• 近义有様ありさま书面侧重惨状或异常情景，带主观评价色彩。
• 近义状況じょうきょう中性强调围绕事件的各种条件与局势。
• 近义様子ようす中性侧重外观、迹象或趋势，常用于推测。
• 近义具合ぐあい口语强调身体或机器的运行状态是否良好。
• 近义容態ようだい书面专指病人的病情变化，医疗场景用。
• 近义情勢じょうせい书面侧重政治、经济等宏观局势的走向。
• 近义動静どうせい书面多用于监视对象的活动及状况。
• 近义シチュエーション口语外来语，特指故事或戏剧中的场面。
• 近义事態じたい中性侧重事态进展，多用于负面或紧急事件。
• 近义様相ようそう书面强调事物呈现出的特征性面貌。
• 近义形勢けいせい书面侧重战场、比赛等对抗局面中的优劣态势。
• 近义境遇きょうぐう书面侧重个人生活处境，常含社会地位意味。
• 近义時局じきょく正式特指当前政治、军事的重大局势。
• 近义景況けいきょう书面经济或商业活动的好况/不振状态。
• 近义塩梅あんばい口语侧重程度调节得是否恰当，类似‘具合’。
• 近义コンディション口语外来语，强调身心或物体的保养状态。
• 近义様態ようたい书面哲学或语法术语，指事物存在的方式。
• 近义あり方ありかた书面侧重应然的状态、理想的存在方式。

日常最通用的是「状態」，描述物或事时用「状況」，指人/机器用「具合」，书面可选「有様」「様相」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 時間じかんに従したがって変化へんかする物事ものごとの、ある時点じてんにおける形状けいじょうや性質せいしつ、進行具合しんこうぐあい。
2. 物質ぶっしつが、ある相そうによって区別くべつされる形質けいしつをもっていること。固体こたい、液体えきたい、気体きたいといった区別くべつ。基本的きほんてきに、化学的かがくてき性質せいしつは状態じょうたいによらず不変ふへんであり、状態じょうたいが変化へんかするために化学かがく変化へんかは必要ひつようではない。
3. 変数へんすう束縛そくばくの対応たいおうづけ。変数へんすう名めいから値あたいへの写像しゃぞう。